The Yashica Crew is a cheap, tiny compact “inspired by friend groups”